-
1 способность зарабатывать средства для существования
rus способность (ж) к труду, трудоспособность (ж); способность (ж) зарабатывать средства для существованияdeu Erwerbsfähigkeit (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > способность зарабатывать средства для существования
-
2 создать для спокойные условия существования
vironic. (кого-л.) (j-m) sein Bett mächenУниверсальный русско-немецкий словарь > создать для спокойные условия существования
-
3 у него нет средств
prepos. -
4 способность к труду
rus способность (ж) к труду, трудоспособность (ж); способность (ж) зарабатывать средства для существованияdeu Erwerbsfähigkeit (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > способность к труду
-
5 трудоспособность
rus трудоспособность (ж)deu körperliche Tauglichkeit (f)__________rus способность (ж) к труду, трудоспособность (ж); способность (ж) зарабатывать средства для существованияdeu Erwerbsfähigkeit (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > трудоспособность
-
6 электрическая дуга
- Lichtbogen, m
- elektrischer Lichtbogen, m
электрическая дуга
-
[Интент]EN
(electric) arc
self-maintained gas conduction for which most of the charge carriers are electrons supplied by primary‑electron emission
[IEV ref 121-13-12]FR
arc (électrique), m
conduction gazeuse autonome dans laquelle la plupart des porteurs de charge sont des électrons produits par émission électronique primaire
[IEV ref 121-13-12]-
Материалы, стойкие к воздействию электрической дуги, используемые в качестве защитных средств, должны быть несгораемыми, иметь низкую теплопроводность и достаточную толщину для обеспечения механической стойкости.
[ ГОСТ Р 50571. 4-94 ( МЭК 364-4-42-80)] -
Средства индивидуальной защиты от теплового воздействия электрической дуги...
[Технический регламент о безопасности средств индивидуальной защиты] -
Опасное и вредное воздействия на людей электрического тока, электрической дуги и электромагнитных полей проявляются в виде электротравм и профессиональных заболеваний.
[ ГОСТ 12.1.019-79] -
сопротивление электрической дуги в месте КЗ
[ ГОСТ 28249-93 ] -
... способствовать гашению электрической дуги
-
Аппараты управления, имеющие электрическую дугу на силовых контактах при
нормальной работе ( пускатели, станции управления), должны проходить испытания при коммутации нагрузки.
[ ГОСТ Р 51330.20-99]
An electric arc is an electrical breakdown of a gas which produces an ongoing plasma discharge, resulting from a current flowing through normally nonconductive media such as air. A synonym is arc discharge. An arc discharge is characterized by a lower voltage than a glow discharge, and relies on thermionic emission of electrons from the electrodes supporting the arc. The phenomenon was first described by Vasily V. Petrov, a Russian scientist who discovered it in 1802. An archaic term is voltaic arc as used in the phrase " voltaic arc lamp".
[http://en.wikipedia.org/wiki/Electric_arc]Параллельные тексты EN-RU
In the last years a lot of users have underlined the question of safety in electrical assemblies with reference to one of the most severe and destructive electrophysical phenomenon: the electric arc.
[ABB]В последние годы многие потребители обращают особое внимание на безопасность НКУ, связанную с чрезвычайно разрушительным и наиболее жестко действующим электрофизическим явлением - электрической дугой.
[Перевод Интент]Тематики
- электротехника, основные понятия
Действия
Сопутствующие термины
EN
DE
- elektrischer Lichtbogen, m
- Lichtbogen, m
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > электрическая дуга
См. также в других словарях:
необходимый для существования — прил., кол во синонимов: 1 • прожиточный (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
способность зарабатывать средства для существования — rus способность (ж) к труду, трудоспособность (ж); способность (ж) зарабатывать средства для существования eng earning capacity fra capacité (f) de gain deu Erwerbsfähigkeit (f) spa capacidad (f) de ganancia … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
СУЩЕСТВОВАНИЯ ЭКОНОМИКА — (SUBSISTENCE ECONOMY) Экономика существования, обозначаемая также как «самодостаточная экономика» или «натуральное хозяйство», характеризуется следующим: (1) производственная единица, такая, как крестьянская семья, занимается производством ради… … Социологический словарь
Для кого производить — Экономика наука, изучающая использование различного рода ограниченных ресурсов в целях обеспечения потребностей людей и отношения между различными сторонами, возникающие в процессе хозяйствования; само хозяйство, то есть совокупность всех средств … Википедия
СУЩЕСТВОВАНИЯ КВАНТОР — логическая операция, служащая для образования высказываний с помощью оборота лдля некоторых х … Математическая энциклопедия
СРЕДСТВА СУЩЕСТВОВАНИЯ — людей материальные и духовные ценности, потребительские товары и услуги, веши, предметы, необходимые для существования людей, создающие условия существования. Различают естественные, имеющиеся в природе, и искусственные, созданные людьми,… … Экономический словарь
СРЕДСТВА СУЩЕСТВОВАНИЯ ЛЮДЕЙ — материальные и духовные ценности, потребительские товары и услуги, вещи, предметы, необходимые для существования людей, создающие условия существования. Различают естественные, имеющиеся в природе, и искусственные, созданные людьми, средства… … Большой экономический словарь
средства существования (людей) — материальные и духовные ценности, потребительские товары и услуги, вещи, предметы, необходимые для существования людей, создающие условия существования. Различают естественные, имеющиеся в природе, и искусственные, созданные людьми, средства… … Словарь экономических терминов
Средства Существования Людей — материальные и духовные ценности, потребительские товары и услуги, вещи, предметы, необходимые для существования людей. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
СРЕДСТВА СУЩЕСТВОВАНИЯ — материальные и духовные ценности, потребительские товары и услуги, вещи, предметы, необходимые для существования людей, создающие условия существования. Различают естественные, имеющиеся в природе, и искусственные, созданные людьми, С.с … Энциклопедический словарь экономики и права
Исправительные заведения для малолетних — занимают в современной пенитенциарной системе одно из самых важных мест. Цель наказания исправление с давнего времени побуждала к выделению мест заключения, предназначенных для малолетних, из общего тюремного строя. Еще Говард обратил внимание на … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона